Legalización, libre cultivo y libre comercio de la Hoja de Coca.
El Ministro de Relaciones Exteriores de la República de Cuba, Embajador Felipe Pérez Roque, realizó una Visita Oficial a Bolivia los días 10 y 11 de mayo del año en curso.
Durante su visita el Canciller Felipe Pérez Roque fue recibido en audiencia especial por el Presidente Evo Morales Ayma, oportunidad en la cual el dignatario cubano transmitió los cordiales saludos del señor Presidente de la República de Cuba, Comandante Fidel Castro, y ratificó la voluntad política del pueblo y Gobierno cubanos de profundizar los estrechos e históricos lazos que unen a ambos pueblos.
En ceremonia realizada en la Cancillería de la República, el Gobierno de Bolivia distinguió al ilustre visitante, Canciller Felipe Pérez Roque, con la Condecoración de la “Legión de Honor Mariscal Andrés Santa Cruz y Calahumana”.
Los Ministros de Relaciones Exteriores de Bolivia, Emb. David Choquehuanca Céspedes y de Cuba, Emb. Felipe Pérez Roque, celebraron la Primera Reunión del Mecanismo de Consultas Políticas, oportunidad en la que reafirmaron la profunda vocación integracionista de ambos países, destacando el espíritu de unión que anima las relaciones bilaterales para beneficio directo de sus pueblos.
En ese marco los Cancilleres de Bolivia y Cuba revisaron los temas principales de la agenda bilateral y de coyuntura regional e internacional y reafirmaron el compromiso de ambos Gobiernos de promover la paz y la justicia social, la erradicación del hambre y la pobreza, así como la integración regional.
Destacaron el compromiso de continuar con el diálogo político entre los gobiernos boliviano y cubano, así como fortalecer las relaciones de cooperación en las áreas de salud, educación, cultura, justicia, etc.
En ese marco, el Canciller Choquehuanca expresó el agradecimiento del Gobierno de Bolivia por la valiosa colaboración que presta el Gobierno de Cuba en las diferentes áreas arriba señaladas, destacando el beneficio que la misma representa para la población boliviana.
ALBA - TCP
Ambos cancilleres se felicitaron por el proceso de ampliación y profundización de la Alternativa Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América (ALBA) que, iniciado por Cuba y Venezuela con la histórica declaración conjunta firmada en diciembre de 2004 entre los Presidentes Hugo Chávez Frías y Fidel Castro Ruz, suma ya al gobierno y al pueblo de Bolivia, luego de la adhesión que hiciera su Presidente Evo Morales Ayma en abril de 2006 y más recientemente al pueblo y Gobierno de Nicaragua con la adhesión formulada por el Presidente Daniel Ortega en enero de 2007.
Subrayaron que el Área de Libre Comercio para las Américas (ALCA) ha sido la expresión más acabada de los propósitos de dominación sobre la región y que, de haber entrado en vigor, habría constituido una profundización del neoliberalismo y crearía niveles de dependencia y subordinación sin precedentes.
Rechazaron con firmeza el contenido y los propósitos del ALCA y los Tratados de Libre Comercio (TLC), y compartieron la convicción de que la llamada integración sobre bases neoliberales que ésta representa no conduciría más que a la desunión de los países latinoamericanos, a mayor pobreza y desesperación de los sectores mayoritarios de nuestros países y a una subordinación absoluta a los dictados desde el exterior.
Resaltaron el extraordinario avance que significó la reciente V Cumbre de la Alternativa Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América y el Tratado de Comercio de los Pueblos (ALBA-TCP), celebrada en Barquisimeto -Venezuela los días 28 y 29 de abril de 2007, así como la importancia de los acuerdos firmados en dicho encuentro relativos a la proyección política del ALBA-TCP, sus mecanismos de funcionamiento, el vínculo institucional con los principales movimientos sociales del continente y los proyectos gran nacionales en diversas esferas que constituyen un paso cualitativamente superior de esta iniciativa de integración.
Coincidieron en que el ALBA-TCP establece los principios rectores para la verdadera unión latinoamericana y caribeña, basada en la justicia, la hermandad y la solidaridad, y se comprometieron a continuar la lucha para su materialización.
Ambos Cancilleres reconocieron la importancia de fortalecer al ALBA-TCP como un mecanismo no sólo de cooperación solidaria entre los Estados, sino sobre todo como una alternativa de cambio y transformaciones estructurales para el “vivir bien” de nuestros pueblos.
Situación en América Latina
Se congratularon por los cambios y tendencias positivas que se aprecian en Latinoamérica con el surgimiento y consolidación de regímenes políticos contrarios al neoliberalismo, que promueven políticas sociales y la genuina integración y cooperación latinoamericana, a la vez que defienden los intereses nacionales de sus pueblos frente a los propósitos hegemónicos e imperiales del Gobierno norteamericano.
Multilateralismo
Reafirmaron su firme compromiso con el multilateralismo en el marco del respeto irrestricto de las normas y principios del Derecho Internacional y la Carta de las Naciones Unidas y en particular con los principios de la igualdad soberana de los Estados, la prohibición de recurrir a la amenaza o al uso de la fuerza contra la integridad territorial o la independencia política de cualquier Estado, la autodeterminación, la no intervención en los asuntos internos de los Estados, así como el reconocimiento al derecho de los pueblos a desarrollarse y a determinar su modelo de desarrollo socio económico y político.
Ambos Ministros expresaron preocupación por las crecientes tendencias a las acciones unilaterales en las relaciones internacionales. En este contexto destacaron el papel central de la Organización de Naciones Unidas para mantener la paz mundial y la seguridad, para coadyuvar a formar relaciones internacionales más equitativas y justas, y acelerar el desarrollo económico y social.
Resaltaron que el actual proceso de reforma de la Organización en las esferas del desarrollo, la asistencia humanitaria y el medio ambiente, debe tener como objetivo fortalecer el papel de las Naciones Unidas en el cumplimiento de los objetivos y metas del desarrollo acordados en la Cumbre del Milenio y otras conferencias internacionales.
Reafirmaron la voluntad de ambas partes de reforzar la coordinación de posiciones en el sistema de las Naciones Unidas para el seguimiento de temas de interés y sensibilidad mutuos, así como para los países en desarrollo en general.
Promoción y Protección Recíproca de Inversiones
Ambos Cancilleres coincidieron en rechazar la existencia de instituciones como el Centro Internacional para el Arreglo de Diferencias relativas a las Inversiones (CIADI), en las cuales las transnacionales que han vulnerado normas constitucionales, leyes nacionales, compromisos contractuales, disposiciones regulatorias, medioambientales y laborales, demandan a los Estados nacionales en pos de indemnizaciones multimillonarias. El Canciller de Bolivia informó que su país ha denunciado oficialmente la Convención del CIADI de la que Cuba no es Estado parte.
Ambos Cancilleres acordaron renegociar, en el plazo más breve posible, el “Acuerdo entre la República de Bolivia y la República de Cuba para la Promoción y Protección Recíproca de Inversiones.”
Derechos Humanos
Reiteraron su indeclinable compromiso con la promoción y protección de todos los derechos humanos, incluyendo el derecho al desarrollo. Asimismo, convinieron en la necesidad de promover el pleno respeto a la Resolución A-RES-60-251 adoptada por la Asamblea General de las Naciones Unidas a fin de que la institucionalización del Consejo de los Derechos Humanos se lleve a cabo en el plazo previsto y sus actividades se fundamenten en los principios de cooperación, objetividad, imparcialidad y no selectividad. En este sentido, rechazaron los intentos dilatorios para extender los procedimientos especiales heredados de la Comisión de Derechos Humanos que solo servirían para propiciar el mantenimiento de la selectividad y la manipulación política.
Movimiento de Países No Alineados
Reiteraron la necesidad e importancia de continuar el proceso de revitalización y fortalecimiento del Movimiento de Países No Alineados (MNOAL), como mecanismo de concertación política de los países del Sur y de búsqueda de alternativas que le permitan una mejor atención a las preocupaciones e intereses específicos de sus Estados miembros para enfrentar con eficiencia y eficacia los crecientes retos que impone el complejo panorama internacional contemporáneo. Asimismo, reconocieron el papel que el MNOAL está desempeñando en los diferentes foros multilaterales de su competencia.
En este sentido, Bolivia acompañará al Gobierno de Cuba, en su calidad de Presidente del Movimiento, en su compromiso de afianzar el multilateralismo como el proceso más idóneo para dar solución a los problemas que aquejan a la humanidad, incluidos aquellos relacionados con el mantenimiento de la paz y seguridad internacionales.
Tema marítimo
El Canciller David Choquehuanca reafirmó el irrenunciable derecho del pueblo y Gobierno de Bolivia para alcanzar una plena reintegración marítima al recuperar una salida soberana, útil y con continuidad al Océano Pacífico, por medio del diálogo amplio, constructivo y sin exclusiones que se viene desarrollando con la República de Chile.
El Canciller Pérez Roque ratificó el apoyo de Cuba al derecho inalienable de la República de Bolivia a lograr una salida al mar y en este sentido saludó el proceso de diálogo que el Gobierno boliviano lleva a cabo con el Gobierno de la República de Chile con vistas a lograr este objetivo.
Bloqueo contra Cuba
Los Cancilleres de Cuba y Bolivia reiteraron una vez más su firme y decidido rechazo a la aplicación de leyes o medidas unilaterales de carácter económico, comercial o financiero contra cualquier país, así como la utilización de medidas coercitivas unilaterales y en este contexto expresaron su más enérgica condena a las políticas de bloqueo y guerra económica que lleva a cabo el gobierno de los Estados Unidos de América contra Cuba desde hace más de cuatro décadas. Ambos Ministros condenaron enérgicamente la Ley Helms-Burton y el Plan Bush para la anexión de Cuba.
Los Ministros consideraron que el bloqueo norteamericano contra Cuba es contrario al derecho internacional y a los propósitos y principios de la Carta de las Naciones Unidas y que tiene un impacto muy negativo sobre la población cubana, en particular en aquellos sectores más vulnerables o con necesidades especiales de la sociedad, como son los niños, las mujeres y los ancianos.
También instaron al Gobierno de los Estados Unidos a devolver a la soberanía cubana el territorio actualmente ocupado por la Base Naval de Guantánamo, y a poner fin a las transmisiones agresivas de radio y televisión contra Cuba. Reiteraron que esas medidas constituyen una violación de la soberanía de Cuba y una grave violación de los derechos humanos de su pueblo.
Lucha contra el terrorismo
Ambos cancilleres reiteraron su inequívoca condena a todos los actos, métodos y prácticas del terrorismo internacional en todas sus formas y manifestaciones, dondequiera y por quienquiera que sean cometidos.
Reafirmaron su convicción de que la cooperación multilateral bajo los auspicios de Naciones Unidas es uno de los medios más eficaces para combatir el terrorismo internacional, y en este sentido, fue recalcada la importancia de que los esfuerzos internacionales en la lucha contra el terrorismo tengan un carácter integral.
En este sentido, los Ministros de Relaciones Exteriores de Cuba y Bolivia condenaron enfáticamente la decisión del Gobierno de los Estados Unidos de América de liberar al terrorista confeso Luis Posada Carriles, responsable directo de la explosión en pleno vuelo de una aeronave civil de Cuba y de otros actos atroces. Urgieron a la Administración de Estados Unidos de América a cumplir con el Tratado de Extradición vigente entre dicho país y la República Bolivariana de Venezuela, o a juzgar a este connotado terrorista por los crímenes cometidos. Destacaron que la liberación de este terrorista demuestra la inconsistencia y doble moral de la política de la Administración Bush en su enfrentamiento al terrorismo.
Ambos Ministros consideraron que el gobierno de los Estados Unidos de América, con esta infame decisión, pretende comprar el silencio del terrorista sobre sus crímenes al servicio de la CIA.
Asimismo, los Ministros de Relaciones Exteriores cubano y boliviano rechazaron la enorme injusticia de las autoridades norteamericanas que mantienen ilegalmente en prisión a cinco heroicos patriotas cubanos, luchadores contra las actividades terroristas de grupos que actúan impunemente contra Cuba desde territorio norteamericano. Estos valerosos jóvenes cubanos fueron condenados de forma fraudulenta en un juicio amañado e injusto y soportan estoicamente desde hace 9 años la violación de sus derechos humanos y los de sus familiares, a los que se les limita y en ocasiones se les impide visitarlos. La actitud de estos cinco héroes cubanos despierta la admiración y solidaridad de amplios sectores sociales en todo el mundo, en particular del pueblo boliviano. Urgieron al Gobierno norteamericano a conceder la inmediata libertad a estos cinco jóvenes.
Combate al narcotráfico
Los Ministros expresaron profunda preocupación por el empeoramiento del problema del tráfico ilícito de drogas en el mundo, el cual constituye una grave amenaza para toda la comunidad internacional. Reiteraron que deben adoptarse medidas eficaces para prevenir, combatir y erradicar el tráfico ilícito de armas pequeñas y ligeras, el cual esta vinculado con el tráfico ilícito de drogas.
Consecuentes con la posición anterior, ambos cancilleres reiteraron que el problema mundial de las drogas ilícitas sólo se puede resolver enfrentando eficazmente la oferta y la demanda, mediante la cooperación internacional y sobre la base de los principios consagrados en la Carta de las Naciones Unidas y el principio de responsabilidad compartida.
Medio Ambiente
Subrayaron la necesidad de que la cuestión relativa al cambio climático sea abordada en el contexto de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre Cambio Climático y el Protocolo de Kyoto. Reiteraron la vigencia del principio de la responsabilidad común pero diferenciada en el tratamiento de esta problemática. En este sentido, rechazaron la pretensión de los países desarrollados de imponer obligaciones a los países en desarrollo en materia de reducción de gases de efecto invernadero. Coincidieron en la necesidad de darle un impulso político a las negociaciones en esta materia durante la celebración de la XIII Conferencia de Estados Partes de la Convención sobre Cambio Climático.
Destacaron que la estrategia de la Administración norteamericana de sacrificar alimentos para convertirlos en biocombustibles no es económica, ambiental, social ni políticamente sostenible.
Unión de Naciones Suramericanas
Saludaron la creación de la Unión de Naciones Suramericanas (UNASUR) como proyecto de unidad sudamericana que permita avanzar, por los caminos de la verdadera integración latinoamericana y caribeña.
Cumbre Iberoamericana
Concordaron en trabajar conjuntamente para el éxito de la próxima XVII Cumbre Iberoamericana que con el tema de “Cohesión Social” tendrá lugar en noviembre de 2007, en la República de Chile, así como en la preparación y concertación de posiciones comunes para la Cumbre Unión Europea-América Latina y el Caribe de 2008, a celebrarse en Lima, Perú.
Los Cancilleres de Bolivia y Cuba revisaron la extensa agenda bilateral y con la finalidad de fortalecer los fraternales y tradicionales lazos que unen a ambos países, acordaron destacar lo siguiente:
1.- Por su parte el Ministro de Relaciones Exteriores y Cultos de Bolivia realizó una explicación sobre los lineamientos centrales de la Política de Revalorización y Dignificación de la Hoja de Coca, tendiente a promocionar sus valores histórico-culturales, impulsar los procesos de industrialización y propiciar el cambio de su status jurídico en el marco de las Convenciones Internacionales de las Naciones Unidas.
El Ministro de Relaciones Exteriores de Cuba ratificó el interés de su Gobierno de brindar cooperación técnica para alcanzar los objetivos perseguidos en ese campo por el Gobierno de Bolivia.
En ese contexto, ambos Ministros respaldaron las acciones conjuntas que se acordaron en ocasión de la visita a la ciudad de La Paz de una Comitiva de Autoridades y Expertos de Cuba, el 8 de marzo de 2007, con el fin de acordar un Programa Conjunto de Investigaciones sobre la Hoja de Coca que contempla el desarrollo de protocolos de investigación conjuntos, el intercambio de expertos y la validación de resultados entre entidades científicas de los dos países, en el marco del Acta de Entendimiento suscrita por el Viceministro de la Coca y Desarrollo Integral de Bolivia y el Viceministro de la Industria Alimenticia de Cuba, el 10 de noviembre de 2006.
Asimismo, los Ministros expresaron su disponibilidad para elaborar un proyecto de Convenio con miras a la suscripción de un Acuerdo de Cooperación sobre la Revalorización y Dignificación de la Hoja de Coca, en el marco del ALBA-TCP.
2.- En el ámbito de los programas de cooperación en el área de la educación, el Canciller de Bolivia expresó el profundo reconocimiento del Gobierno y pueblo bolivianos por el apoyo que brinda el Gobierno de Cuba en el programa de alfabetización “Yo, si puedo”, que hasta la fecha ha logrado alfabetizar a 117.402 ciudadanos bolivianos y tiene como propósito concluir con la alfabetización del 100% de los iletrados en los plazos establecidos por los mandatarios de ambos países.
Ambos Cancilleres coincidieron en destacar que este programa genera un cambio en Bolivia que ofrece mayor igualdad de oportunidades, de acceso, permanencia y calidad en el sistema educativo nacional a indígenas, originarios, mujeres, campesinos, personas con capacidades diferentes y otros.
Por otro lado, acordaron encaminar esfuerzos conjuntos a fin de incrementar la cooperación técnica cubana en la formación docente en el ámbito de la educación regular.
3.- El Canciller de Bolivia presentó el proyecto de construcción de la Casa de los Pueblos Indígenas en La Habana, como una iniciativa que permitirá la difusión de las culturas indígenas, a través de la realización de actividades que fomenten el intercambio y profundización de los conocimientos de estas culturas.
El Canciller de Cuba expresó interés de desarrollar de manera conjunta este proyecto.
Ambas Partes analizaron una propuesta de Convenio para la Protección y Recuperación de Bienes Patrimoniales, que está orientado a impulsar la cooperación cultural y fortalecer las relaciones fraternales entre ambos países.
4.- Los Cancilleres expresaron su satisfacción por los positivos resultados de la incondicional cooperación médica cubana. Más de 1950 especialistas cubanos del sector de la salud y 54 bolivianos graduados en Cuba, trabajan en 112 provincias y 196 municipios de los 9 departamentos de Bolivia. Hasta el momento se encuentran en funcionamiento 21 hospitales de segundo nivel y 11 centros oftalmológicos donados por el gobierno cubano y se espera llegar a 43 hospitales de segundo nivel antes de que finalice el presente año.
Los Cancilleres destacaron que en solo 14 meses se han realizado 4.608.297 consultas, se han salvado 5.966 vidas y 84.822 personas han recuperado o mejorado su visión a través de la Operación Milagro.
Ambos Cancilleres destacaron la importancia de esta colaboración en el contexto del proceso de cambios y profundas transformaciones sociales que se desarrollan en Bolivia en estos momentos.
Los Ministros coincidieron en que constituye un objetivo inmediato comenzar a dar pasos concretos en el área de la cooperación deportiva y se comprometieron a impulsar la misma desde sus respectivas carteras.
5.- Ambos Cancilleres destacaron el creciente número de becas otorgadas por el Gobierno de Cuba a jóvenes bolivianos en diferentes áreas, que alcanza la cifra de 5.608 estudiantes en estos momentos, la mayoría de ellos en la especialidad de Medicina, y coincidieron en la importancia de continuar prestando una especial atención a este proyecto de formación de recursos humanos y a la inserción laboral a su retorno a Bolivia, dada la importante contribución que estos profesionales en formación brindarán al proceso de la consolidación de la Revolución Democrática y Cultural que emprende el pueblo boliviano.
Por su parte, el Canciller de Bolivia sugirió que se estudie la pertinencia de incorporar a Universidades y Centros de Investigación y Postgrado cubanos a la Red Académica Avanzada del Servicio Nacional de Administración de Personal (RAA-SNAP), para la ejecución de programas de formación y capacitación para servidores públicos bolivianos, a través del uso de tecnologías de información y comunicación.
6.- Deseosos de estimular la capacitación profesional del servicio exterior de ambos países, para lidiar con los desafíos derivados de los nuevos escenarios de la política internacional y del emergente proceso de integración regional, los Cancilleres apoyaron decididamente, retomar el trabajo de cooperación entre la Academia Diplomática Boliviana “Rafael Bustillo” y el Instituto Superior de Relaciones Internacionales “Raúl Roa García” de la República de Cuba, para lo cual se consideró un plan de trabajo por el período 2007-2009.
7.- Los Cancilleres ratificaron su interés en el intercambio de experiencias en el manejo de ciertos procedimientos jurídicos tales como: acceso gratuito a la justicia, asistencia laboral, asistencia familiar y mala praxis legal. En ese ámbito, el Gobierno de Bolivia hizo entrega de algunos elementos que podrían ser considerados para el intercambio de criterios, que permita en el futuro alcanzar un Acuerdo bilateral.
Asimismo, analizaron las propuestas de Convenio sobre Asistencia Jurídica mutua en Materia Penal y sobre Ejecución de Sentencias Penales.
8.- Ambos Cancilleres se congratularon por los avances alcanzados en el desarrollo del Programa de Eficiencia Energética que comienza a implementarse en Bolivia con cooperación de Cuba y Venezuela, y en este sentido coincidieron en la importancia que el mencionado programa tendrá para enfrentar las limitadas disponibilidades de recursos energéticos no renovables, los altos precios de los mismos y el sustancial ahorro que esto significará tanto para el Estado como para el pueblo boliviano.
9.- Reiteraron el interés de continuar trabajando coordinadamente en materia de candidaturas para asegurar una adecuada representación en los diferentes organismos internacionales, convencidos de la importancia de que ambos países estén representados en los órganos principales de las Naciones Unidas.
10.- Coincidieron en la importancia de dar continuidad a las Reuniones del Mecanismo de Consultas Políticas como escenario eficaz y eficiente para la coordinación de acciones conjuntas en temas vitales a nivel bilateral, multilateral y de las relaciones con terceros países, para lo cual ambos Cancilleres suscribieron un Memorandum de Entendimiento actualizado.
Finalmente, al término de su Visita Oficial, el Ministro de Relaciones Exteriores de la República de Cuba, Embajador Felipe Pérez Roque, expresó su agradecimiento y reconocimiento, al Canciller David Choquehaunca Céspedes y al Gobierno de la República de Bolivia, por las atenciones de que fue objeto durante su estadía en La Paz.
Suscrito en la ciudad de La Paz, en dos ejemplares originales en idioma español a los 10 días del mes de mayo de 2007.
David Choquehuanca
Felipe Pérez Roque
Fuente: Bolpress
Durante su visita el Canciller Felipe Pérez Roque fue recibido en audiencia especial por el Presidente Evo Morales Ayma, oportunidad en la cual el dignatario cubano transmitió los cordiales saludos del señor Presidente de la República de Cuba, Comandante Fidel Castro, y ratificó la voluntad política del pueblo y Gobierno cubanos de profundizar los estrechos e históricos lazos que unen a ambos pueblos.
En ceremonia realizada en la Cancillería de la República, el Gobierno de Bolivia distinguió al ilustre visitante, Canciller Felipe Pérez Roque, con la Condecoración de la “Legión de Honor Mariscal Andrés Santa Cruz y Calahumana”.
Los Ministros de Relaciones Exteriores de Bolivia, Emb. David Choquehuanca Céspedes y de Cuba, Emb. Felipe Pérez Roque, celebraron la Primera Reunión del Mecanismo de Consultas Políticas, oportunidad en la que reafirmaron la profunda vocación integracionista de ambos países, destacando el espíritu de unión que anima las relaciones bilaterales para beneficio directo de sus pueblos.
En ese marco los Cancilleres de Bolivia y Cuba revisaron los temas principales de la agenda bilateral y de coyuntura regional e internacional y reafirmaron el compromiso de ambos Gobiernos de promover la paz y la justicia social, la erradicación del hambre y la pobreza, así como la integración regional.
Destacaron el compromiso de continuar con el diálogo político entre los gobiernos boliviano y cubano, así como fortalecer las relaciones de cooperación en las áreas de salud, educación, cultura, justicia, etc.
En ese marco, el Canciller Choquehuanca expresó el agradecimiento del Gobierno de Bolivia por la valiosa colaboración que presta el Gobierno de Cuba en las diferentes áreas arriba señaladas, destacando el beneficio que la misma representa para la población boliviana.
ALBA - TCP
Ambos cancilleres se felicitaron por el proceso de ampliación y profundización de la Alternativa Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América (ALBA) que, iniciado por Cuba y Venezuela con la histórica declaración conjunta firmada en diciembre de 2004 entre los Presidentes Hugo Chávez Frías y Fidel Castro Ruz, suma ya al gobierno y al pueblo de Bolivia, luego de la adhesión que hiciera su Presidente Evo Morales Ayma en abril de 2006 y más recientemente al pueblo y Gobierno de Nicaragua con la adhesión formulada por el Presidente Daniel Ortega en enero de 2007.
Subrayaron que el Área de Libre Comercio para las Américas (ALCA) ha sido la expresión más acabada de los propósitos de dominación sobre la región y que, de haber entrado en vigor, habría constituido una profundización del neoliberalismo y crearía niveles de dependencia y subordinación sin precedentes.
Rechazaron con firmeza el contenido y los propósitos del ALCA y los Tratados de Libre Comercio (TLC), y compartieron la convicción de que la llamada integración sobre bases neoliberales que ésta representa no conduciría más que a la desunión de los países latinoamericanos, a mayor pobreza y desesperación de los sectores mayoritarios de nuestros países y a una subordinación absoluta a los dictados desde el exterior.
Resaltaron el extraordinario avance que significó la reciente V Cumbre de la Alternativa Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América y el Tratado de Comercio de los Pueblos (ALBA-TCP), celebrada en Barquisimeto -Venezuela los días 28 y 29 de abril de 2007, así como la importancia de los acuerdos firmados en dicho encuentro relativos a la proyección política del ALBA-TCP, sus mecanismos de funcionamiento, el vínculo institucional con los principales movimientos sociales del continente y los proyectos gran nacionales en diversas esferas que constituyen un paso cualitativamente superior de esta iniciativa de integración.
Coincidieron en que el ALBA-TCP establece los principios rectores para la verdadera unión latinoamericana y caribeña, basada en la justicia, la hermandad y la solidaridad, y se comprometieron a continuar la lucha para su materialización.
Ambos Cancilleres reconocieron la importancia de fortalecer al ALBA-TCP como un mecanismo no sólo de cooperación solidaria entre los Estados, sino sobre todo como una alternativa de cambio y transformaciones estructurales para el “vivir bien” de nuestros pueblos.
Situación en América Latina
Se congratularon por los cambios y tendencias positivas que se aprecian en Latinoamérica con el surgimiento y consolidación de regímenes políticos contrarios al neoliberalismo, que promueven políticas sociales y la genuina integración y cooperación latinoamericana, a la vez que defienden los intereses nacionales de sus pueblos frente a los propósitos hegemónicos e imperiales del Gobierno norteamericano.
Multilateralismo
Reafirmaron su firme compromiso con el multilateralismo en el marco del respeto irrestricto de las normas y principios del Derecho Internacional y la Carta de las Naciones Unidas y en particular con los principios de la igualdad soberana de los Estados, la prohibición de recurrir a la amenaza o al uso de la fuerza contra la integridad territorial o la independencia política de cualquier Estado, la autodeterminación, la no intervención en los asuntos internos de los Estados, así como el reconocimiento al derecho de los pueblos a desarrollarse y a determinar su modelo de desarrollo socio económico y político.
Ambos Ministros expresaron preocupación por las crecientes tendencias a las acciones unilaterales en las relaciones internacionales. En este contexto destacaron el papel central de la Organización de Naciones Unidas para mantener la paz mundial y la seguridad, para coadyuvar a formar relaciones internacionales más equitativas y justas, y acelerar el desarrollo económico y social.
Resaltaron que el actual proceso de reforma de la Organización en las esferas del desarrollo, la asistencia humanitaria y el medio ambiente, debe tener como objetivo fortalecer el papel de las Naciones Unidas en el cumplimiento de los objetivos y metas del desarrollo acordados en la Cumbre del Milenio y otras conferencias internacionales.
Reafirmaron la voluntad de ambas partes de reforzar la coordinación de posiciones en el sistema de las Naciones Unidas para el seguimiento de temas de interés y sensibilidad mutuos, así como para los países en desarrollo en general.
Promoción y Protección Recíproca de Inversiones
Ambos Cancilleres coincidieron en rechazar la existencia de instituciones como el Centro Internacional para el Arreglo de Diferencias relativas a las Inversiones (CIADI), en las cuales las transnacionales que han vulnerado normas constitucionales, leyes nacionales, compromisos contractuales, disposiciones regulatorias, medioambientales y laborales, demandan a los Estados nacionales en pos de indemnizaciones multimillonarias. El Canciller de Bolivia informó que su país ha denunciado oficialmente la Convención del CIADI de la que Cuba no es Estado parte.
Ambos Cancilleres acordaron renegociar, en el plazo más breve posible, el “Acuerdo entre la República de Bolivia y la República de Cuba para la Promoción y Protección Recíproca de Inversiones.”
Derechos Humanos
Reiteraron su indeclinable compromiso con la promoción y protección de todos los derechos humanos, incluyendo el derecho al desarrollo. Asimismo, convinieron en la necesidad de promover el pleno respeto a la Resolución A-RES-60-251 adoptada por la Asamblea General de las Naciones Unidas a fin de que la institucionalización del Consejo de los Derechos Humanos se lleve a cabo en el plazo previsto y sus actividades se fundamenten en los principios de cooperación, objetividad, imparcialidad y no selectividad. En este sentido, rechazaron los intentos dilatorios para extender los procedimientos especiales heredados de la Comisión de Derechos Humanos que solo servirían para propiciar el mantenimiento de la selectividad y la manipulación política.
Movimiento de Países No Alineados
Reiteraron la necesidad e importancia de continuar el proceso de revitalización y fortalecimiento del Movimiento de Países No Alineados (MNOAL), como mecanismo de concertación política de los países del Sur y de búsqueda de alternativas que le permitan una mejor atención a las preocupaciones e intereses específicos de sus Estados miembros para enfrentar con eficiencia y eficacia los crecientes retos que impone el complejo panorama internacional contemporáneo. Asimismo, reconocieron el papel que el MNOAL está desempeñando en los diferentes foros multilaterales de su competencia.
En este sentido, Bolivia acompañará al Gobierno de Cuba, en su calidad de Presidente del Movimiento, en su compromiso de afianzar el multilateralismo como el proceso más idóneo para dar solución a los problemas que aquejan a la humanidad, incluidos aquellos relacionados con el mantenimiento de la paz y seguridad internacionales.
Tema marítimo
El Canciller David Choquehuanca reafirmó el irrenunciable derecho del pueblo y Gobierno de Bolivia para alcanzar una plena reintegración marítima al recuperar una salida soberana, útil y con continuidad al Océano Pacífico, por medio del diálogo amplio, constructivo y sin exclusiones que se viene desarrollando con la República de Chile.
El Canciller Pérez Roque ratificó el apoyo de Cuba al derecho inalienable de la República de Bolivia a lograr una salida al mar y en este sentido saludó el proceso de diálogo que el Gobierno boliviano lleva a cabo con el Gobierno de la República de Chile con vistas a lograr este objetivo.
Bloqueo contra Cuba
Los Cancilleres de Cuba y Bolivia reiteraron una vez más su firme y decidido rechazo a la aplicación de leyes o medidas unilaterales de carácter económico, comercial o financiero contra cualquier país, así como la utilización de medidas coercitivas unilaterales y en este contexto expresaron su más enérgica condena a las políticas de bloqueo y guerra económica que lleva a cabo el gobierno de los Estados Unidos de América contra Cuba desde hace más de cuatro décadas. Ambos Ministros condenaron enérgicamente la Ley Helms-Burton y el Plan Bush para la anexión de Cuba.
Los Ministros consideraron que el bloqueo norteamericano contra Cuba es contrario al derecho internacional y a los propósitos y principios de la Carta de las Naciones Unidas y que tiene un impacto muy negativo sobre la población cubana, en particular en aquellos sectores más vulnerables o con necesidades especiales de la sociedad, como son los niños, las mujeres y los ancianos.
También instaron al Gobierno de los Estados Unidos a devolver a la soberanía cubana el territorio actualmente ocupado por la Base Naval de Guantánamo, y a poner fin a las transmisiones agresivas de radio y televisión contra Cuba. Reiteraron que esas medidas constituyen una violación de la soberanía de Cuba y una grave violación de los derechos humanos de su pueblo.
Lucha contra el terrorismo
Ambos cancilleres reiteraron su inequívoca condena a todos los actos, métodos y prácticas del terrorismo internacional en todas sus formas y manifestaciones, dondequiera y por quienquiera que sean cometidos.
Reafirmaron su convicción de que la cooperación multilateral bajo los auspicios de Naciones Unidas es uno de los medios más eficaces para combatir el terrorismo internacional, y en este sentido, fue recalcada la importancia de que los esfuerzos internacionales en la lucha contra el terrorismo tengan un carácter integral.
En este sentido, los Ministros de Relaciones Exteriores de Cuba y Bolivia condenaron enfáticamente la decisión del Gobierno de los Estados Unidos de América de liberar al terrorista confeso Luis Posada Carriles, responsable directo de la explosión en pleno vuelo de una aeronave civil de Cuba y de otros actos atroces. Urgieron a la Administración de Estados Unidos de América a cumplir con el Tratado de Extradición vigente entre dicho país y la República Bolivariana de Venezuela, o a juzgar a este connotado terrorista por los crímenes cometidos. Destacaron que la liberación de este terrorista demuestra la inconsistencia y doble moral de la política de la Administración Bush en su enfrentamiento al terrorismo.
Ambos Ministros consideraron que el gobierno de los Estados Unidos de América, con esta infame decisión, pretende comprar el silencio del terrorista sobre sus crímenes al servicio de la CIA.
Asimismo, los Ministros de Relaciones Exteriores cubano y boliviano rechazaron la enorme injusticia de las autoridades norteamericanas que mantienen ilegalmente en prisión a cinco heroicos patriotas cubanos, luchadores contra las actividades terroristas de grupos que actúan impunemente contra Cuba desde territorio norteamericano. Estos valerosos jóvenes cubanos fueron condenados de forma fraudulenta en un juicio amañado e injusto y soportan estoicamente desde hace 9 años la violación de sus derechos humanos y los de sus familiares, a los que se les limita y en ocasiones se les impide visitarlos. La actitud de estos cinco héroes cubanos despierta la admiración y solidaridad de amplios sectores sociales en todo el mundo, en particular del pueblo boliviano. Urgieron al Gobierno norteamericano a conceder la inmediata libertad a estos cinco jóvenes.
Combate al narcotráfico
Los Ministros expresaron profunda preocupación por el empeoramiento del problema del tráfico ilícito de drogas en el mundo, el cual constituye una grave amenaza para toda la comunidad internacional. Reiteraron que deben adoptarse medidas eficaces para prevenir, combatir y erradicar el tráfico ilícito de armas pequeñas y ligeras, el cual esta vinculado con el tráfico ilícito de drogas.
Consecuentes con la posición anterior, ambos cancilleres reiteraron que el problema mundial de las drogas ilícitas sólo se puede resolver enfrentando eficazmente la oferta y la demanda, mediante la cooperación internacional y sobre la base de los principios consagrados en la Carta de las Naciones Unidas y el principio de responsabilidad compartida.
Medio Ambiente
Subrayaron la necesidad de que la cuestión relativa al cambio climático sea abordada en el contexto de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre Cambio Climático y el Protocolo de Kyoto. Reiteraron la vigencia del principio de la responsabilidad común pero diferenciada en el tratamiento de esta problemática. En este sentido, rechazaron la pretensión de los países desarrollados de imponer obligaciones a los países en desarrollo en materia de reducción de gases de efecto invernadero. Coincidieron en la necesidad de darle un impulso político a las negociaciones en esta materia durante la celebración de la XIII Conferencia de Estados Partes de la Convención sobre Cambio Climático.
Destacaron que la estrategia de la Administración norteamericana de sacrificar alimentos para convertirlos en biocombustibles no es económica, ambiental, social ni políticamente sostenible.
Unión de Naciones Suramericanas
Saludaron la creación de la Unión de Naciones Suramericanas (UNASUR) como proyecto de unidad sudamericana que permita avanzar, por los caminos de la verdadera integración latinoamericana y caribeña.
Cumbre Iberoamericana
Concordaron en trabajar conjuntamente para el éxito de la próxima XVII Cumbre Iberoamericana que con el tema de “Cohesión Social” tendrá lugar en noviembre de 2007, en la República de Chile, así como en la preparación y concertación de posiciones comunes para la Cumbre Unión Europea-América Latina y el Caribe de 2008, a celebrarse en Lima, Perú.
Los Cancilleres de Bolivia y Cuba revisaron la extensa agenda bilateral y con la finalidad de fortalecer los fraternales y tradicionales lazos que unen a ambos países, acordaron destacar lo siguiente:
1.- Por su parte el Ministro de Relaciones Exteriores y Cultos de Bolivia realizó una explicación sobre los lineamientos centrales de la Política de Revalorización y Dignificación de la Hoja de Coca, tendiente a promocionar sus valores histórico-culturales, impulsar los procesos de industrialización y propiciar el cambio de su status jurídico en el marco de las Convenciones Internacionales de las Naciones Unidas.
El Ministro de Relaciones Exteriores de Cuba ratificó el interés de su Gobierno de brindar cooperación técnica para alcanzar los objetivos perseguidos en ese campo por el Gobierno de Bolivia.
En ese contexto, ambos Ministros respaldaron las acciones conjuntas que se acordaron en ocasión de la visita a la ciudad de La Paz de una Comitiva de Autoridades y Expertos de Cuba, el 8 de marzo de 2007, con el fin de acordar un Programa Conjunto de Investigaciones sobre la Hoja de Coca que contempla el desarrollo de protocolos de investigación conjuntos, el intercambio de expertos y la validación de resultados entre entidades científicas de los dos países, en el marco del Acta de Entendimiento suscrita por el Viceministro de la Coca y Desarrollo Integral de Bolivia y el Viceministro de la Industria Alimenticia de Cuba, el 10 de noviembre de 2006.
Asimismo, los Ministros expresaron su disponibilidad para elaborar un proyecto de Convenio con miras a la suscripción de un Acuerdo de Cooperación sobre la Revalorización y Dignificación de la Hoja de Coca, en el marco del ALBA-TCP.
2.- En el ámbito de los programas de cooperación en el área de la educación, el Canciller de Bolivia expresó el profundo reconocimiento del Gobierno y pueblo bolivianos por el apoyo que brinda el Gobierno de Cuba en el programa de alfabetización “Yo, si puedo”, que hasta la fecha ha logrado alfabetizar a 117.402 ciudadanos bolivianos y tiene como propósito concluir con la alfabetización del 100% de los iletrados en los plazos establecidos por los mandatarios de ambos países.
Ambos Cancilleres coincidieron en destacar que este programa genera un cambio en Bolivia que ofrece mayor igualdad de oportunidades, de acceso, permanencia y calidad en el sistema educativo nacional a indígenas, originarios, mujeres, campesinos, personas con capacidades diferentes y otros.
Por otro lado, acordaron encaminar esfuerzos conjuntos a fin de incrementar la cooperación técnica cubana en la formación docente en el ámbito de la educación regular.
3.- El Canciller de Bolivia presentó el proyecto de construcción de la Casa de los Pueblos Indígenas en La Habana, como una iniciativa que permitirá la difusión de las culturas indígenas, a través de la realización de actividades que fomenten el intercambio y profundización de los conocimientos de estas culturas.
El Canciller de Cuba expresó interés de desarrollar de manera conjunta este proyecto.
Ambas Partes analizaron una propuesta de Convenio para la Protección y Recuperación de Bienes Patrimoniales, que está orientado a impulsar la cooperación cultural y fortalecer las relaciones fraternales entre ambos países.
4.- Los Cancilleres expresaron su satisfacción por los positivos resultados de la incondicional cooperación médica cubana. Más de 1950 especialistas cubanos del sector de la salud y 54 bolivianos graduados en Cuba, trabajan en 112 provincias y 196 municipios de los 9 departamentos de Bolivia. Hasta el momento se encuentran en funcionamiento 21 hospitales de segundo nivel y 11 centros oftalmológicos donados por el gobierno cubano y se espera llegar a 43 hospitales de segundo nivel antes de que finalice el presente año.
Los Cancilleres destacaron que en solo 14 meses se han realizado 4.608.297 consultas, se han salvado 5.966 vidas y 84.822 personas han recuperado o mejorado su visión a través de la Operación Milagro.
Ambos Cancilleres destacaron la importancia de esta colaboración en el contexto del proceso de cambios y profundas transformaciones sociales que se desarrollan en Bolivia en estos momentos.
Los Ministros coincidieron en que constituye un objetivo inmediato comenzar a dar pasos concretos en el área de la cooperación deportiva y se comprometieron a impulsar la misma desde sus respectivas carteras.
5.- Ambos Cancilleres destacaron el creciente número de becas otorgadas por el Gobierno de Cuba a jóvenes bolivianos en diferentes áreas, que alcanza la cifra de 5.608 estudiantes en estos momentos, la mayoría de ellos en la especialidad de Medicina, y coincidieron en la importancia de continuar prestando una especial atención a este proyecto de formación de recursos humanos y a la inserción laboral a su retorno a Bolivia, dada la importante contribución que estos profesionales en formación brindarán al proceso de la consolidación de la Revolución Democrática y Cultural que emprende el pueblo boliviano.
Por su parte, el Canciller de Bolivia sugirió que se estudie la pertinencia de incorporar a Universidades y Centros de Investigación y Postgrado cubanos a la Red Académica Avanzada del Servicio Nacional de Administración de Personal (RAA-SNAP), para la ejecución de programas de formación y capacitación para servidores públicos bolivianos, a través del uso de tecnologías de información y comunicación.
6.- Deseosos de estimular la capacitación profesional del servicio exterior de ambos países, para lidiar con los desafíos derivados de los nuevos escenarios de la política internacional y del emergente proceso de integración regional, los Cancilleres apoyaron decididamente, retomar el trabajo de cooperación entre la Academia Diplomática Boliviana “Rafael Bustillo” y el Instituto Superior de Relaciones Internacionales “Raúl Roa García” de la República de Cuba, para lo cual se consideró un plan de trabajo por el período 2007-2009.
7.- Los Cancilleres ratificaron su interés en el intercambio de experiencias en el manejo de ciertos procedimientos jurídicos tales como: acceso gratuito a la justicia, asistencia laboral, asistencia familiar y mala praxis legal. En ese ámbito, el Gobierno de Bolivia hizo entrega de algunos elementos que podrían ser considerados para el intercambio de criterios, que permita en el futuro alcanzar un Acuerdo bilateral.
Asimismo, analizaron las propuestas de Convenio sobre Asistencia Jurídica mutua en Materia Penal y sobre Ejecución de Sentencias Penales.
8.- Ambos Cancilleres se congratularon por los avances alcanzados en el desarrollo del Programa de Eficiencia Energética que comienza a implementarse en Bolivia con cooperación de Cuba y Venezuela, y en este sentido coincidieron en la importancia que el mencionado programa tendrá para enfrentar las limitadas disponibilidades de recursos energéticos no renovables, los altos precios de los mismos y el sustancial ahorro que esto significará tanto para el Estado como para el pueblo boliviano.
9.- Reiteraron el interés de continuar trabajando coordinadamente en materia de candidaturas para asegurar una adecuada representación en los diferentes organismos internacionales, convencidos de la importancia de que ambos países estén representados en los órganos principales de las Naciones Unidas.
10.- Coincidieron en la importancia de dar continuidad a las Reuniones del Mecanismo de Consultas Políticas como escenario eficaz y eficiente para la coordinación de acciones conjuntas en temas vitales a nivel bilateral, multilateral y de las relaciones con terceros países, para lo cual ambos Cancilleres suscribieron un Memorandum de Entendimiento actualizado.
Finalmente, al término de su Visita Oficial, el Ministro de Relaciones Exteriores de la República de Cuba, Embajador Felipe Pérez Roque, expresó su agradecimiento y reconocimiento, al Canciller David Choquehaunca Céspedes y al Gobierno de la República de Bolivia, por las atenciones de que fue objeto durante su estadía en La Paz.
Suscrito en la ciudad de La Paz, en dos ejemplares originales en idioma español a los 10 días del mes de mayo de 2007.
David Choquehuanca
Felipe Pérez Roque
Fuente: Bolpress