Legalización, libre cultivo y libre comercio de la Hoja de Coca.
Hace algunos días estuvo en nuestro país el Senador chileno Jaime Gazmuri. Semanas atras, el Senado Chileno fue escenario de un debate sobre "Narcotráfico y consumo de Drogas, y Métodos de combate al problema". Se pudo constatar que importantes sectores de la sociedad chilena apoyan la causa de la defensa de la Hoja de Coca.
Estos sectores, representados por los senadores Alejandro Navarro y Jaime Gazmuri del Partido Socialista de Chile, el partido del legendario Salvador Allende, hicieron escuchar su voz, nuestra voz, en esta memorable sesión.
Aquí presentamos la transcripción de las intervenciones de ambos senadores...
El señor GAZMURI.-
Segundo asunto -y en esto voy a ser muy breve-: ...
LEO LA PANCARTA QUE SE HA DESPLEGADO EN LAS TRIBUNAS, con la cual manifiesto mi completo acuerdo: la coca no es droga. La hoja de coca es consumida en los pueblos altiplánicos y posee usos medicinales ancestrales. Y me consta que la política del Gobierno del Presidente Morales es utilizar la coca en lo que corresponde -como consumo tradicional y medicinal- y combatir el narcotráfico y la cocaína. A veces en la opinión pública, sobre todo en la de nuestro país, existe gran confusión, porque cuando los diarios hablan de "organizaciones cocaleras" se refieren a los sindicatos de campesinos que cultivan coca y desean que ella tenga los usos medicinal y de consumo humano tradicionales. Se trata de la hoja, no de la industria. Esta última puede ser combatida.
Pero no es ése el tema que deseo abordar esta tarde. Baste señalar al respecto que el combate al narcotráfico es un asunto que, desgraciadamente, se halla vinculado a la prevención y el consumo, pero que es distinto de éstos, por la simple circunstancia de que en ese caso se está enfrentando, no una tendencia de las personas, sino una industria organizada del crimen de carácter global. Ése es el punto.
Ahí no se está enfrentando una tendencia natural de la gente, que existe. ¡Si desde los comienzos de la Humanidad que las personas consumen sustancias que alteran sus estados de conciencia! Algunas crean dependencia, otras no. La cuestión es que estamos haciendo frente a una industria organizada del crimen de carácter global que mueve miles de millones de dólares en el mundo y presenta poderosas complicidades. Y Chile es parte de ese ajedrez. Nosotros no somos productores y, por tanto, no tenemos tal problema, porque aquí no existe el clima apropiado. Si lo hubiera, seríamos potenciales productores. Efectivamente, se dice: "¡Gran éxito en Colombia!". ¿Qué gran éxito en Colombia? Allí se está cultivando en la selva, en terrenos que todavía no son fotografiados. Y si fuera erradicada de ese país, la industria se desplazaría a la selva brasileña.
Se trata de asuntos nacionales. Enfrentamos una industria organizada del crimen. Y eso es lo que hay que combatir.
El señor NAVARRO
Por otro lado, como éste es un tema asociado al norte, resulta imprescindible visualizar la siguiente situación, para no confundirnos y atacar donde efectivamente hay que hacerlo: la cocaína, la droga ilícita.
La legislación chilena viola la Convención de las Naciones Unidades contra el Tráfico Ilícito de Estupefacientes y Sustancias Sicotrópicas del año 1988, como lo demuestra -es posible que se sepa- la existencia de un proceso penal seguido en contra del señor Juan Cutipa. Este ciudadano es un curandero de etnia atacameña que tenía en su poder, al momento de su detención, 30 bolsitas de hojas de coca, de no más de 200 gramos en total, las cuales ofrecía a sus "pacientes" y cuyas facultades medicinales eran promocionadas en Punta Arenas a través de medios de comunicación. Por tales hechos, fue detenido por la Policía de Investigaciones y acusado del delito de tráfico ilícito de estupefacientes, arriesgando una alta pena, que va desde los 5 a los 15 años. El señor Cutipa fue sometido a proceso por un tribunal de dicha ciudad por aquel delito, con la natural consecuencia de la prisión preventiva por espacio de más de dos meses.
Señor Presidente, se encuentra en trámite en la Cámara de Diputados un proyecto de ley que despenaliza el uso tradicional de la hoja de coca, como forma de proteger la diversidad cultural. Su tramitación está detenida. Sería necesario e importante que lo analizáramos.
Pienso que, si hay algo relevante, es que los pueblos originarios que mastican la hoja de coca se alíen en la lucha contra el tráfico ilícito y no se sientan perseguidos.
En tal sentido, las Convenciones son explícitas. Se persigue el cultivo del arbusto de coca para producir estupefacientes. La propia Convención contra el Tráfico Ilícito de Estupefacientes y Sustancias Sicotrópicas señala que "Las medidas que se adopten deberán respetar los derechos humanos fundamentales y tendrán debidamente en cuenta los usos tradicionales lícitos, donde al respecto exista la evidencia histórica, así como la protección del medio ambiente.".
La coca juega un rol relevante en la cultura aimara. La Koka Kintu -como la llaman en los Andes- es un regalo del Inti, o dios Sol. Además, su hoja es una ofrenda que se deposita en lugares específicos y es utilizada en muchas ceremonias.
Muchos de nuestros candidatos presidenciales han mascado hoja de coca. La verdad es que cabe preguntarse si podrían ser condenados como lo fue el ciudadano Juan Cutipa.
Fuente: Senado de Chile
Estos sectores, representados por los senadores Alejandro Navarro y Jaime Gazmuri del Partido Socialista de Chile, el partido del legendario Salvador Allende, hicieron escuchar su voz, nuestra voz, en esta memorable sesión.
Aquí presentamos la transcripción de las intervenciones de ambos senadores...
El señor GAZMURI.-
Segundo asunto -y en esto voy a ser muy breve-: ...
LEO LA PANCARTA QUE SE HA DESPLEGADO EN LAS TRIBUNAS, con la cual manifiesto mi completo acuerdo: la coca no es droga. La hoja de coca es consumida en los pueblos altiplánicos y posee usos medicinales ancestrales. Y me consta que la política del Gobierno del Presidente Morales es utilizar la coca en lo que corresponde -como consumo tradicional y medicinal- y combatir el narcotráfico y la cocaína. A veces en la opinión pública, sobre todo en la de nuestro país, existe gran confusión, porque cuando los diarios hablan de "organizaciones cocaleras" se refieren a los sindicatos de campesinos que cultivan coca y desean que ella tenga los usos medicinal y de consumo humano tradicionales. Se trata de la hoja, no de la industria. Esta última puede ser combatida.
Pero no es ése el tema que deseo abordar esta tarde. Baste señalar al respecto que el combate al narcotráfico es un asunto que, desgraciadamente, se halla vinculado a la prevención y el consumo, pero que es distinto de éstos, por la simple circunstancia de que en ese caso se está enfrentando, no una tendencia de las personas, sino una industria organizada del crimen de carácter global. Ése es el punto.
Ahí no se está enfrentando una tendencia natural de la gente, que existe. ¡Si desde los comienzos de la Humanidad que las personas consumen sustancias que alteran sus estados de conciencia! Algunas crean dependencia, otras no. La cuestión es que estamos haciendo frente a una industria organizada del crimen de carácter global que mueve miles de millones de dólares en el mundo y presenta poderosas complicidades. Y Chile es parte de ese ajedrez. Nosotros no somos productores y, por tanto, no tenemos tal problema, porque aquí no existe el clima apropiado. Si lo hubiera, seríamos potenciales productores. Efectivamente, se dice: "¡Gran éxito en Colombia!". ¿Qué gran éxito en Colombia? Allí se está cultivando en la selva, en terrenos que todavía no son fotografiados. Y si fuera erradicada de ese país, la industria se desplazaría a la selva brasileña.
Se trata de asuntos nacionales. Enfrentamos una industria organizada del crimen. Y eso es lo que hay que combatir.
El señor NAVARRO
Por otro lado, como éste es un tema asociado al norte, resulta imprescindible visualizar la siguiente situación, para no confundirnos y atacar donde efectivamente hay que hacerlo: la cocaína, la droga ilícita.
La legislación chilena viola la Convención de las Naciones Unidades contra el Tráfico Ilícito de Estupefacientes y Sustancias Sicotrópicas del año 1988, como lo demuestra -es posible que se sepa- la existencia de un proceso penal seguido en contra del señor Juan Cutipa. Este ciudadano es un curandero de etnia atacameña que tenía en su poder, al momento de su detención, 30 bolsitas de hojas de coca, de no más de 200 gramos en total, las cuales ofrecía a sus "pacientes" y cuyas facultades medicinales eran promocionadas en Punta Arenas a través de medios de comunicación. Por tales hechos, fue detenido por la Policía de Investigaciones y acusado del delito de tráfico ilícito de estupefacientes, arriesgando una alta pena, que va desde los 5 a los 15 años. El señor Cutipa fue sometido a proceso por un tribunal de dicha ciudad por aquel delito, con la natural consecuencia de la prisión preventiva por espacio de más de dos meses.
Señor Presidente, se encuentra en trámite en la Cámara de Diputados un proyecto de ley que despenaliza el uso tradicional de la hoja de coca, como forma de proteger la diversidad cultural. Su tramitación está detenida. Sería necesario e importante que lo analizáramos.
Pienso que, si hay algo relevante, es que los pueblos originarios que mastican la hoja de coca se alíen en la lucha contra el tráfico ilícito y no se sientan perseguidos.
En tal sentido, las Convenciones son explícitas. Se persigue el cultivo del arbusto de coca para producir estupefacientes. La propia Convención contra el Tráfico Ilícito de Estupefacientes y Sustancias Sicotrópicas señala que "Las medidas que se adopten deberán respetar los derechos humanos fundamentales y tendrán debidamente en cuenta los usos tradicionales lícitos, donde al respecto exista la evidencia histórica, así como la protección del medio ambiente.".
La coca juega un rol relevante en la cultura aimara. La Koka Kintu -como la llaman en los Andes- es un regalo del Inti, o dios Sol. Además, su hoja es una ofrenda que se deposita en lugares específicos y es utilizada en muchas ceremonias.
Muchos de nuestros candidatos presidenciales han mascado hoja de coca. La verdad es que cabe preguntarse si podrían ser condenados como lo fue el ciudadano Juan Cutipa.
Fuente: Senado de Chile